※본 포스팅은 망상구현화잡담으로 분류되어 있지만, 조만간 실시될 블로그 설정변경에 대해 다루고 있습니다.
律子です。
肝心なことを言い忘れていたので、メールするわね。
プロデューサーとしてのあなたに、最後の言葉を。
アイドル秋月律子を、ここまで育て上げてくれて、本当にありがとう。
グチや小言を山ほど言って、ごめんなさい。
言いやすかったもので、つい```。あはは！
わざわざ言うのも、どうかと思ったんだけど、けじめとして、ね。
さて、これからは私たちの新しいスタート！
厳しい芸能界を、今度はプロデューサーと社長として、戦っていくわよ！
頼りにしてるから、ホントに。ふふっ！
それじゃ、また！
리츠코입니다.
중요한 말을 하는 것을 잊고 있었으므로, 메일 해요.
프로듀서로서의 당신에게, 마지막 말을.
아이돌 아키즈키 리츠코를, 여기까지 길러내 주고, 정말로 고마워요.
불평이나 잔소리를 산만큼 말하고, 미안해요.
말하기 쉬웠던 것으로 , 무심코```.아하하!
일부러 말하는 것도 아무쪼록이라고 생각했지만, 구별로서.
그런데, 지금부터는 우리의 새로운 스타트!
어려운 연예계를, 이번은 프로듀서와 사장으로서 싸워 가요!
의지하고 있으니, 정말로.후후!
그러면, 또!
※다시 나온 나쁜버릇(?)인, 급한대로 네이년 번역기 'ㅅ')
肝心なことを言い忘れていたので、メールするわね。
プロデューサーとしてのあなたに、最後の言葉を。
アイドル秋月律子を、ここまで育て上げてくれて、本当にありがとう。
グチや小言を山ほど言って、ごめんなさい。
言いやすかったもので、つい```。あはは！
わざわざ言うのも、どうかと思ったんだけど、けじめとして、ね。
さて、これからは私たちの新しいスタート！
厳しい芸能界を、今度はプロデューサーと社長として、戦っていくわよ！
頼りにしてるから、ホントに。ふふっ！
それじゃ、また！
리츠코입니다.
중요한 말을 하는 것을 잊고 있었으므로, 메일 해요.
프로듀서로서의 당신에게, 마지막 말을.
아이돌 아키즈키 리츠코를, 여기까지 길러내 주고, 정말로 고마워요.
불평이나 잔소리를 산만큼 말하고, 미안해요.
말하기 쉬웠던 것으로 , 무심코```.아하하!
일부러 말하는 것도 아무쪼록이라고 생각했지만, 구별로서.
그런데, 지금부터는 우리의 새로운 스타트!
어려운 연예계를, 이번은 프로듀서와 사장으로서 싸워 가요!
의지하고 있으니, 정말로.후후!
그러면, 또!
※
당 중앙정보부와 보안사령부, 그리고 인사과는
당 수뇌부와의 토론과 합의 끝에
아키즈키 리츠코 관련 인사서류를 포함한 기밀문서를
원본 그대로 30일~50일 후에 공개할 예정입니다.
배역문제는 어쩔 수 없더라도,
아키즈키 리츠코 어른이에 관해 잘못 알려진 사실을 바로잡고자
이같은 중대한 발표를 계획하게 되었으며
현시각 이후로, 아키즈키 리츠코 어른이에 대한
인사 재평가가 진행될 예정입니다.
※2 스샷찍고 난 후 폐기하고 나서 작업할 설정변경에 적극 반영시키겠음요.
※그나저나, 리츠코 돔 노말의 한국 관련 대사는 뭔지 궁금한데, A급으로 가버렸으니, 나중에 여기서 자체번역을 해봐야겠습니다 'ㅅ')
※Joven. 이빨 꽉 물어라. 1주일 후면 모든 것이 끝난다.
tag : 아이돌마스터1, 설정변경예고, 이젠_리츠코_어른이도_제껍니다, 亡想具現化雜談, 내당원_내가_예뻐하겠다는데_법적으로_하자가_있나요？