여러 해가 지났다. 계절이 몇 번이나 바뀌었고 몇이 짧은 동물들은 세상을 떠났다.
클로버와 벤자민, 갈가마귀 모제스, 그리고 상당수의 돼지들을 제외하고는 봉기 전의 옛날을 기억하는 자가 아무도 없는 시절이 온 것이다.
뮤리엘이 죽었다. 블루벨, 제시, 그리고 핀처도 죽었다. 존스도 역시 죽었다―그는 이 지방 다른 마을의 주정뱅이 수용소에서 죽었다.
스노우볼에 대한 기억은 사라졌다. 복서의 대한 기억도, 이제 그를 알던 몇몇을 제외하고는 모두들로부터 사라졌다.
클로버는 이제 관절이 뻣뻣해지고 눈곱이 자꾸 끼는 늙고 뚱뚱한 암말이 되었다.
클로버는 정년을 2년이나 넘겼지만 실제로 퇴직한 동물은 현재까지 아무도 없었다.
정년 퇴직한 동물들을 위해서 목장 한 귀퉁이를 나누어 주겠다던 이야기도 오래 전에 없어져 버렸다.
나폴레온은 이제 3백 파운드나 나가는 장년의 수퇘지가 되었다. 스퀴러는 너무 살이 쪄서 제대로 눈을 뜨기도 힘들 정도였다.
오직 벤자민 영감이 약간 콧등이 희끄무레해지고 복서가 죽은 이후 전보다 더 침울하고 과묵해졌을 뿐 전과 거의 다름 없었다.
농장의 동물들은 봉기 초기에 예상했던 숫자만큼 그렇게 많이 불어나지는 않았지만 제법 숫자가 늘어났다. 이 농장에서 태어난 많은 동물들은 '봉기'란 그저 입에서 입으로 전해져 오는 전설 같은 것에 불과했으며, 다른 곳에서 파려온 동물들은 자기들이 이곳에 오기 전에는 그런 이야기를 들어본 적도 없다고 말했다.
농장은 이제 더 번창하고 더 잘 조직되어 있었다. 부지도 필킹톤 씨로부터 밭을 두 개나 더 사서 훨씬 넓어졌다.
풍차도 마침내 성공적으로 완성되었고, 농장은 탈곡기와 건초 운반기를 소유하게 되었으며 , 여러 채의 새 건물이 세워졌다.
농장은 점점 부유해지지만 동물들 자신은 더 이상 부유해지는 것처럼 보이지 않았다. 물론 돼지와 개는 제외하고 말이다. 아마 돼지와 개의 수가 너무 많은 탓도 있을 것이다. 그러나 이들 동물들도 자기들 나름대로 일을 하지 않는 것은 아니었다. 스퀴러가 거침없이 일했다 그런 일의 대부분은, 다른 동물들은 너무 무식해서 이해할 수 없는 종류의 일이었다.
예를 들어 스퀴러는 돼지들이 <문서>, <보고서>, <의사록>, <비망록>이라고 불리우는 수수께끼 같은 일을 하느라고 매일매일 고된 노동을 해야 한다고 그들에게 말했다. 그런 것들은 글씨를 쓴 표지로 단단히 보기 좋게 장정한 커다란 종이 쪽지로, 그렇게 장정이 다 끝나면 아궁이에 넣어 태워버렸다. 이러한 것들이 농장의 복지를 위해 가장 중요한 것이라고 스퀴러는 말했다.
그러나 개나 돼지들은 자신의 노동으로 식량을 생산하는 일은 조금도 하지 않았다. 그러나 그들의 숫자는 매우 많았고 그들의 식욕은 언제나 왕성했다.
다른 동물들로 말하자면, 그들의 생활은 자기들이 알고 있는 한 항상 똑같았다. 그들은 대체적으로 굶주렸고 짚 위에서 잠을 잤으며 우물에서 물을 마셨고 들에서 노동했다. 그리고 겨울이면 추위로 고생했고 여름에는 파리에 시달렸다. 때로는 그들 중의 몇몇 늙은 동물들이 희미한 기억을 더듬어서 존스가 추방된 지 얼마 안되던 봉기 초기의 사정이 지금보다 훨씬 더 좋았던가 나빴던가를 비교해 보이려 애썼다.
그들은 기억해낼 수가 없었다. 현재의 생활과 비교할 수 있는 자료가 없었다. 그들에게는 스퀴러가 제시하는 숫자 목록밖에 비교해 볼 자료가 없었는데, 그 자료는 모든 게 더욱 훌륭히 개선되고 있다는 것을 수없이 나타내고있었다.
클로버와 벤자민, 갈가마귀 모제스, 그리고 상당수의 돼지들을 제외하고는 봉기 전의 옛날을 기억하는 자가 아무도 없는 시절이 온 것이다.
뮤리엘이 죽었다. 블루벨, 제시, 그리고 핀처도 죽었다. 존스도 역시 죽었다―그는 이 지방 다른 마을의 주정뱅이 수용소에서 죽었다.
스노우볼에 대한 기억은 사라졌다. 복서의 대한 기억도, 이제 그를 알던 몇몇을 제외하고는 모두들로부터 사라졌다.
클로버는 이제 관절이 뻣뻣해지고 눈곱이 자꾸 끼는 늙고 뚱뚱한 암말이 되었다.
클로버는 정년을 2년이나 넘겼지만 실제로 퇴직한 동물은 현재까지 아무도 없었다.
정년 퇴직한 동물들을 위해서 목장 한 귀퉁이를 나누어 주겠다던 이야기도 오래 전에 없어져 버렸다.
나폴레온은 이제 3백 파운드나 나가는 장년의 수퇘지가 되었다. 스퀴러는 너무 살이 쪄서 제대로 눈을 뜨기도 힘들 정도였다.
오직 벤자민 영감이 약간 콧등이 희끄무레해지고 복서가 죽은 이후 전보다 더 침울하고 과묵해졌을 뿐 전과 거의 다름 없었다.
농장의 동물들은 봉기 초기에 예상했던 숫자만큼 그렇게 많이 불어나지는 않았지만 제법 숫자가 늘어났다. 이 농장에서 태어난 많은 동물들은 '봉기'란 그저 입에서 입으로 전해져 오는 전설 같은 것에 불과했으며, 다른 곳에서 파려온 동물들은 자기들이 이곳에 오기 전에는 그런 이야기를 들어본 적도 없다고 말했다.
농장은 이제 더 번창하고 더 잘 조직되어 있었다. 부지도 필킹톤 씨로부터 밭을 두 개나 더 사서 훨씬 넓어졌다.
풍차도 마침내 성공적으로 완성되었고, 농장은 탈곡기와 건초 운반기를 소유하게 되었으며 , 여러 채의 새 건물이 세워졌다.
농장은 점점 부유해지지만 동물들 자신은 더 이상 부유해지는 것처럼 보이지 않았다. 물론 돼지와 개는 제외하고 말이다. 아마 돼지와 개의 수가 너무 많은 탓도 있을 것이다. 그러나 이들 동물들도 자기들 나름대로 일을 하지 않는 것은 아니었다. 스퀴러가 거침없이 일했다 그런 일의 대부분은, 다른 동물들은 너무 무식해서 이해할 수 없는 종류의 일이었다.
예를 들어 스퀴러는 돼지들이 <문서>, <보고서>, <의사록>, <비망록>이라고 불리우는 수수께끼 같은 일을 하느라고 매일매일 고된 노동을 해야 한다고 그들에게 말했다. 그런 것들은 글씨를 쓴 표지로 단단히 보기 좋게 장정한 커다란 종이 쪽지로, 그렇게 장정이 다 끝나면 아궁이에 넣어 태워버렸다. 이러한 것들이 농장의 복지를 위해 가장 중요한 것이라고 스퀴러는 말했다.
그러나 개나 돼지들은 자신의 노동으로 식량을 생산하는 일은 조금도 하지 않았다. 그러나 그들의 숫자는 매우 많았고 그들의 식욕은 언제나 왕성했다.
다른 동물들로 말하자면, 그들의 생활은 자기들이 알고 있는 한 항상 똑같았다. 그들은 대체적으로 굶주렸고 짚 위에서 잠을 잤으며 우물에서 물을 마셨고 들에서 노동했다. 그리고 겨울이면 추위로 고생했고 여름에는 파리에 시달렸다. 때로는 그들 중의 몇몇 늙은 동물들이 희미한 기억을 더듬어서 존스가 추방된 지 얼마 안되던 봉기 초기의 사정이 지금보다 훨씬 더 좋았던가 나빴던가를 비교해 보이려 애썼다.
그들은 기억해낼 수가 없었다. 현재의 생활과 비교할 수 있는 자료가 없었다. 그들에게는 스퀴러가 제시하는 숫자 목록밖에 비교해 볼 자료가 없었는데, 그 자료는 모든 게 더욱 훌륭히 개선되고 있다는 것을 수없이 나타내고있었다.
안그러냐 자까년놈들아?
참고로, 난 니들보다 오래 살았단다.
tag : 예스컷, 노쉴드