[대한민국 유일의 코토노하 모에단 이글루스 지부] 걸프전 자료 찾던중
[1]
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
[2]
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
차라리 모르면 숨만 쉬고 말겠는데, 읽히다 안읽히면 그야말로 '피다만 담배는 하다만 ████'라는 옛말(?)이 그대로 적용됨 ;ㅅ;
tag : 원서, 역사서, 군사사, 군사용어, 영어가_안읽히면_차라리_낫지, 읽다가_군사용어때문에_걸리면_졸라_신경쓰임ㅇㅇ
[1]
![](http://pds27.egloos.com/pds/201212/31/07/e0017807_50e0f194efa2a.jpg)
![](http://pds26.egloos.com/pds/201212/31/07/e0017807_50e0f188ea3f0.png)
![](http://pds25.egloos.com/pds/201212/31/07/e0017807_50e0f18c5378e.png)
![](http://pds26.egloos.com/pds/201212/31/07/e0017807_50e0f18f692e6.png)
![](http://pds26.egloos.com/pds/201212/31/07/e0017807_50e0f19294625.png)
![](http://pds26.egloos.com/pds/201212/31/07/e0017807_50e0f1c89b8f6.jpg)
여긴 현재 오스프리 군사사 시리즈의 일본군 관련 책자를 훑어보는 중인데
[2]
![](http://pds27.egloos.com/pds/201212/31/07/e0017807_50e0f1d96b631.jpg)
![](http://pds25.egloos.com/pds/201212/31/07/e0017807_50e0f1dbaf328.jpg)
![](http://pds27.egloos.com/pds/201212/31/07/e0017807_50e0f1e29b5d4.jpg)
일본어 한자같은 건 예전에 일본어를 좀 배워서,
허접하게나마 읽을 수 있고, 내용유추도 가능하긴 한데....
![]()
![]()
![]()
![]()
진짜 문제는 군사용어라,
군사용어 관련만 나오면 컴터를 부둥켜잡고
용어의미를 찾느라 세월이 다가게 생겼음요 ;ㅅ;
허접하게나마 읽을 수 있고, 내용유추도 가능하긴 한데....
![](http://pds27.egloos.com/pds/201212/31/07/e0017807_50e0f1f04c5ff.jpg)
![](http://pds26.egloos.com/pds/201212/31/07/e0017807_50e0f1f342795.jpg)
![](http://pds26.egloos.com/pds/201212/31/07/e0017807_50e0f1f55825f.jpg)
![](http://pds26.egloos.com/pds/201212/31/07/e0017807_50e0f1f84c92a.jpg)
진짜 문제는 군사용어라,
군사용어 관련만 나오면 컴터를 부둥켜잡고
용어의미를 찾느라 세월이 다가게 생겼음요 ;ㅅ;
![](http://pds26.egloos.com/pds/201212/31/07/e0017807_50e0f1fc5d6df.jpg)
![](http://pds25.egloos.com/pds/201212/31/07/e0017807_50e0f1ff5b7a4.jpg)
![](http://pds26.egloos.com/pds/201212/31/07/e0017807_50e0f2028b564.jpg)
아 ㅆ...내용은 전부 이해가니 그게 더 문제임미다 'ㅅ'^!!!!
차라리 모르면 숨만 쉬고 말겠는데, 읽히다 안읽히면 그야말로 '피다만 담배는 하다만 ████'라는 옛말(?)이 그대로 적용됨 ;ㅅ;
tag : 원서, 역사서, 군사사, 군사용어, 영어가_안읽히면_차라리_낫지, 읽다가_군사용어때문에_걸리면_졸라_신경쓰임ㅇㅇ