[당 미디어비평실의 잡담] 자 나도 월북한번 해볼까??? (!?!?)
![]()
![]()
※원곡을 소장(?)하고프면 클릭 (kitahe.mp3)
곡명 : 北へ。
한국어명 : 북으로
수록작 : 북으로-화이트 일루미네이션
수록앨범 : 북으로 / Four seasons,
북으로 WHITE ILLUMINATION PURE SONGS and PICTURES
발매일: 1999-03-18
작사: 히로이 오지(広井王子)
작곡: 이케 타케시(池毅)
편곡: 이케 타케시(池毅)
노래 : Four Seasons
- 치바 사에코(千葉紗子)
- 오오타니 이쿠에(大谷育江)
- 토요구치 메구미(豊口めぐみ)
- 히로하시 카이(広橋佳以)
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
はるも なつも あきも ふゆもね
하루모 나츠모 아키모 후유모네
봄이고 여름이고 가을이고 겨울이고
むねおどる きたへ スキップ
무네오도루 키타에 스킵푸
설레이는 북쪽으로 깡총깡총.
[1]
はなさき みだれる はると なつが いっしょ
하나사키 미다레루 하루토 나츠가 잇쇼
꽃잎이 흩날리는 건 봄과 여름 모두.
なにかが はじまる いろどりの よかん
나니카가 하지마루 이로도리노 요캉
무언가가 시작될 무지개빛 예감.
ひと こいしく なる あきから ふゆへと
히토 코이시쿠 나루 아키카라 후유헤토
사람이 그리워질 가을부터 겨울까지
なにかが はじまる ての ひらの ゆき
나니카가 하지마루 테노 히라노 유키
무언가가 시작될 손바닥 위의 눈.
かにが いっぱい ほたて いっぱい
카니가 잇빠이 호타테 잇빠이
게가 잔뜩, 조개가 잔뜩.
すこし やすみに ゆこう
스코시 야스미니 유코오
잠깐 쉬러 가자.
すこし あそびに ゆこう
스코시 아소비니 유코오
잠깐 놀러 가자.
[Refrain]
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
であいの まち こいが うまれる
데아이노 마치 코이가 우마레루
만남의 마을. 사랑이 싹트는
あたらしい きたへ スキップ
아타라시이 키타에 스킵푸
새로운 북쪽으로 깡총깡총.
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
はるも なつも あきも ふゆもね
하루모 나츠모 아키모 후유모네
봄이고 여름이고 가을이고 겨울이고
むねおどる きたへ スキップ
무네오도루 키타에 스킵푸
설레이는 북쪽으로 깡총깡총.
きたへ...
키타에
북으로...
[2]
どこまでも つづく ちへいせんが ある
도토마데모 츠즈쿠 치헤이세은가 아루
무한히 펼쳐진 지평선이 있어.
なにかを はじめる あしたへの どりょく
나니카모 하지메루 아시타헤노 도료쿠
무언가를 시작하는 내일에의 노력.
まばゆく かがやく よぞらの ほしたち
마바유쿠 카가야쿠 요조라노 호시타치
눈부시게 빛나는 밤하늘의 별들.
なにかを はじめる こころの きぼう
나니카오 하지메루 코코로노 키보오
무언가를 시작하는 마음속의 희망.
ほっけ おいしい イクラ おいしい
호옷테 오이시이 이쿠라 오이시이
쥐노래미가 맛있어. 연어알젓도 맛있어.
すこし やすみに ゆこう
스코시 야스미니 유코오
잠깐 쉬러 가자.
すこし あそびに ゆこう
스코시 아소비니 유코오
잠깐 놀러 가자.
[Refrain]
[3]
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
であいの まち こいが うまれる
데아이노 마치 코이가 우마레루
만남의 마을. 사랑이 싹트는
あたらしい きたへ スキップ
아타라시이 키타에 스킵푸
새로운 북쪽으로 깡총깡총.
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
はるも なつも あきも ふゆもね
하루모 나츠모 아키모 후유모네
봄이고 여름이고 가을이고 겨울이고
むねおどる きたへ スキップ
무네오도루 키타에 스킵푸
설레이는 북쪽으로 깡총깡총.
きたへ...
키타에
북으로...
![]()
![]()
![]()
![]()
단어 몇개만 바꾸고, 저쪽 또라이들에게 던져주면 그럴싸하겠는데ㅋ? (!?!?!?)
아...거듭 말하지만, 당은 어떠한 일이 있어도, 빠찡코식 수사를 하지 않습니다 ^ㅅ^// (!?!?)
※그나저나, 저놈 한번 구해서 해볼까....했는데, 드케가 본국에 있는데다가, 가격이 10년전 물건이라도 제법 센 축이라...
tag : 고전게임, 북으로, DC, 오늘의_개드립, 국정원, 국가정보원, 중앙정보부
<저번 포스팅에서 이어짐미다?>
이전 포스팅에선, 오프닝곡만 주워와서, 대충 내용만 짐작하고
그 가사의 뜻을 몰랐었는데, 풀오프닝곡을 구해서, 뜯어본(?) 결과....
※원곡을 소장(?)하고프면 클릭 (kitahe.mp3)
곡명 : 北へ。
한국어명 : 북으로
수록작 : 북으로-화이트 일루미네이션
수록앨범 : 북으로 / Four seasons,
북으로 WHITE ILLUMINATION PURE SONGS and PICTURES
발매일: 1999-03-18
작사: 히로이 오지(広井王子)
작곡: 이케 타케시(池毅)
편곡: 이케 타케시(池毅)
노래 : Four Seasons
- 치바 사에코(千葉紗子)
- 오오타니 이쿠에(大谷育江)
- 토요구치 메구미(豊口めぐみ)
- 히로하시 카이(広橋佳以)
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
はるも なつも あきも ふゆもね
하루모 나츠모 아키모 후유모네
봄이고 여름이고 가을이고 겨울이고
むねおどる きたへ スキップ
무네오도루 키타에 스킵푸
설레이는 북쪽으로 깡총깡총.
[1]
はなさき みだれる はると なつが いっしょ
하나사키 미다레루 하루토 나츠가 잇쇼
꽃잎이 흩날리는 건 봄과 여름 모두.
なにかが はじまる いろどりの よかん
나니카가 하지마루 이로도리노 요캉
무언가가 시작될 무지개빛 예감.
ひと こいしく なる あきから ふゆへと
히토 코이시쿠 나루 아키카라 후유헤토
사람이 그리워질 가을부터 겨울까지
なにかが はじまる ての ひらの ゆき
나니카가 하지마루 테노 히라노 유키
무언가가 시작될 손바닥 위의 눈.
かにが いっぱい ほたて いっぱい
카니가 잇빠이 호타테 잇빠이
게가 잔뜩, 조개가 잔뜩.
すこし やすみに ゆこう
스코시 야스미니 유코오
잠깐 쉬러 가자.
すこし あそびに ゆこう
스코시 아소비니 유코오
잠깐 놀러 가자.
[Refrain]
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
であいの まち こいが うまれる
데아이노 마치 코이가 우마레루
만남의 마을. 사랑이 싹트는
あたらしい きたへ スキップ
아타라시이 키타에 스킵푸
새로운 북쪽으로 깡총깡총.
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
はるも なつも あきも ふゆもね
하루모 나츠모 아키모 후유모네
봄이고 여름이고 가을이고 겨울이고
むねおどる きたへ スキップ
무네오도루 키타에 스킵푸
설레이는 북쪽으로 깡총깡총.
きたへ...
키타에
북으로...
[2]
どこまでも つづく ちへいせんが ある
도토마데모 츠즈쿠 치헤이세은가 아루
무한히 펼쳐진 지평선이 있어.
なにかを はじめる あしたへの どりょく
나니카모 하지메루 아시타헤노 도료쿠
무언가를 시작하는 내일에의 노력.
まばゆく かがやく よぞらの ほしたち
마바유쿠 카가야쿠 요조라노 호시타치
눈부시게 빛나는 밤하늘의 별들.
なにかを はじめる こころの きぼう
나니카오 하지메루 코코로노 키보오
무언가를 시작하는 마음속의 희망.
ほっけ おいしい イクラ おいしい
호옷테 오이시이 이쿠라 오이시이
쥐노래미가 맛있어. 연어알젓도 맛있어.
すこし やすみに ゆこう
스코시 야스미니 유코오
잠깐 쉬러 가자.
すこし あそびに ゆこう
스코시 아소비니 유코오
잠깐 놀러 가자.
[Refrain]
[3]
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
であいの まち こいが うまれる
데아이노 마치 코이가 우마레루
만남의 마을. 사랑이 싹트는
あたらしい きたへ スキップ
아타라시이 키타에 스킵푸
새로운 북쪽으로 깡총깡총.
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
きたへ ゆこう ランララン
키타에 유코오 란라란
북으로 가자. 랄라라.
はるも なつも あきも ふゆもね
하루모 나츠모 아키모 후유모네
봄이고 여름이고 가을이고 겨울이고
むねおどる きたへ スキップ
무네오도루 키타에 스킵푸
설레이는 북쪽으로 깡총깡총.
きたへ...
키타에
북으로...
<해당 용의자(?) 짤은 현용 트위터 인장에서 변형함 'ㅅ')>
<배경은, 특정 상황과 전혀 상관없습니다. 오해하지 마십시오 ^ㅅ^) (!?!?)>
야~시계밭이다!!! 시계밭!!!! (!?!?!?)
단어 몇개만 바꾸고, 저쪽 또라이들에게 던져주면 그럴싸하겠는데ㅋ? (!?!?!?)
아...거듭 말하지만, 당은 어떠한 일이 있어도, 빠찡코식 수사를 하지 않습니다 ^ㅅ^// (!?!?)
※그나저나, 저놈 한번 구해서 해볼까....했는데, 드케가 본국에 있는데다가, 가격이 10년전 물건이라도 제법 센 축이라...
tag : 고전게임, 북으로, DC, 오늘의_개드립, 국정원, 국가정보원, 중앙정보부